Mastermind
Hon na nejproduktivnějšího zločince 21. století
Rozpětí cen: 349,00 Kč až 499,00 Kč
SKUTEČNÝ, STRHUJÍCÍ A BEZPRECEDENTNÍ PŘÍBĚH GENIÁLNÍHO ZLOČINECKÉHO BOSSE

Celé to začalo jako internetová síť lékáren vydávajících léky na předpis, která dodávala americkým zákazníkům analgetika v hodnotě stovek milionů dolarů. Zanedlouho se z tohoto byznysu stal nadnárodní konglomerát zapojený do téměř všech myslitelných aspektů zločineckého chaosu. Jachty převážející kokain, trezory plné prutů zlata, zásilky metamfetaminu, obchodování se zbraněmi v Íránu, žoldnéřské armády v Somálsku nebo týmy nájemných vrahů na Filipínách.
Půl desetiletí hrál Paul Le Roux celosvětovou hru na kočku a na myš, a když byl konečně dopaden, hra se otočila…
Investigativní novinář Evan Ratliff strávil čtyři roky skládáním této složité skládačky, pronásledováním Le Rouxova impéria a jeho stínových přisluhovačů po celém světě, vedením stovek rozhovorů a zpracováním tisíců dokumentů. Výsledkem jeho dlouholetého úsilí je tato kniha.
Poznámka autora
Tato kniha je literaturou faktu. Je založená na více než čtyřech letech sběru informací, čítajícího stovky rozhovorů, stovky tisíc stránek policejních hlášení, vládních databází, soudních dokumentů a interních komunikací kriminálních organizací týkajících se tisíců lidí a činností na šesti kontinentech. Snažil jsem se kontaktovat co nejvíce zúčastněných a potvrdit každou informaci z těchto dokumentů. Bohužel jsem nemohl mluvit se všemi. Někteří jsou mrtví. Zavražděni, protože věděli příliš. Jiní se mnou odmítli mluvit ze strachu před stejným osudem. Další jsou zavření a zoufale se snaží vyhnout tomu, aby vypadali jako zrádci. Pár jiných se skrývá před dopadením nebo pomstou – ať už je hrozba skutečná, či domnělá.
Mnoho lidí se však i přes riziko tělesné újmy, opakovaného stíhání či profesních problémů rozhodlo sdílet své příběhy. Ve třech případech, specifikovaných v poznámkách, jsem pozměnil jejich jména, neboť měli strach o bezpečnost nejen svou, ale i svých rodin, protože nikdy za zde popsané zločiny nebyli stíháni, ani se jejich jména neobjevila v souvislosti s vyšetřováním těchto událostí. Jindy jsem zase u některých méně podstatných osob uvedl pouze jejich pracovní pozici či vztah k větším hráčům – například u některých strážců zákona či rodinných příslušníků.
Všichni zmínění v této knize jsou skuteční. Popisované události se opravdu staly.

Seznam často používaných zkratek a organizací
- ABSystems – filipínský registr domén, vytvořený Paulem Le Rouxem
- AFP – Australian Federal Police – Australská federální policie (Austrálie)
- BDO – Banco de Oro – nejznámější filipínská bankovní společnost (Filipíny)
- CDC – Centers for Disease Control and Prevention – Střediska pro kontrolu a prevenci nemocí (federální agentura, USA)
- CPOT – Consolidated Priority Organization Target – Konsolidovaný seznam prioritních cílů (meziagenturní seznam, USA)
- CSWW – Customer Service Worldwide – Le Rouxova telavivská společnost (Izrael)
- DEA – Drug Enforcement Administration – Úřad pro potírání drog (USA)
- FCC – Federal Communications Commission – Federální komise pro komunikaci (USA)
- FDA – Food and Drug Administration – Úřad pro kontrolu potravin a léčiv (USA)
- FinCEN – Financial Crimes Enforcement Network – Síť pro postihování finanční kriminality (USA)
- GISE – Grupo de Investigaćões Sensíveis (původní portugalská zkratka) – Brazilian Sensitive Information Group (anglická verze) – Skupina pro citlivé informace (Brazílie)
- ICANN – Internet Corporation for Assigned Names and Numbers – mezinárodní orgán, kontrolující distribuci IP adres a akreditací pro registry domén (USA)
- NBI – National Bureau of Investigation – Národní úřad pro vyšetřování (filipínská verze americké FBI)
- NSA – Natoinal Security Agency – Národní bezpečnostní agentura (USA)
- OCTB – Organized Crime And Triade Bureau – Úřad pro potírání organizovaného zločinu a triád (Hongkong)
- PDEA – Philippine Drug Enforcement Agency – Filipínský úřad pro potírání drog (Filipíny)
- SAS – British Special Air Services – speciální jednotky britské armády (Velká Británie)
- SOD – Special Operations Division – Oddělení pro zvláštní operace (USA)
- VIPPS – Verified Internet Pharmacy Practice Site – stránky ověřených internetových lékárnických praxí
Řekli o knize
„Pokud je pravda podivnější než fikce, pak je Mastermind tou nejpravdivější knihou, kterou letos budete číst. Jediné, co je na ní předvídatelné, je to, jak rychle budete obracet stránky.“
— Noah Hawley, autor knihy Před pádem a tvůrce televizního seriálu Fargo
„Jako režiséři strávíme spousty hodin vymýšlením vyostřených zápletek a nezapomenutelných postav, které v divácích zanechají trvalý dojem. Skutečný příběh posedlosti, geniality, intrik a pomsty podrobně popsaný v knize Mastermind, je tak strhující a filmový jako nic, co bychom se mohli pokusit vykouzlit.“
— Joe and Anthony Russovi, režiséři filmů Captain America a Avengers: Infinity War
„Je to fascinující, naprosto šílený příběh o muži stejně geniálním, jako zkaženém. Ratliffovo vyprávění a neúnavné zpravodajství vás vtáhnou, vyděsí a nakonec i odrovnají. Mastermind je mistrovské dílo.“
— Nick Thompson, šéfredaktor časopisu Wired
Ukázka z knihy
O autorovi

EVAN RATLIFF
Je oceňovaný investigativní novinář a dvojnásobný finalista National Magazine Award.
Evanovy dlouhé novinářské texty se objevují v časopisech Wired, The New Yorker, Bloomberg Businessweek, Outside, Business Insider, National Geographic a dalších. Z celého světa přináší reportáže o nadnárodním zločinu, kyberkriminalitě, vědě a technice, životním prostředí, terorismu, korupci a politice.
Jako redaktor byl spoluzakladatelem a šéfredaktorem časopisů Atavist a The Atavist Magazine, které byly pod jeho vedením mimo jiné nominovány na dvě ceny Emmy a devět cen National Magazine Awards. (Atavist byl v roce 2018 koupen společností Automattic/Wordpress.)
Vedle toho je spolumoderátorem uznávaného podcastu Longform, který byl vybrán jako nejlepší pořad roku časopisy The Atlantic, New York, Time a dalšími.
Byl také spoluzakladatelem Pop-Up Magazine, časopisu, který The New York Times označily za senzaci.
Pochází z Atlanty ve státě Georgia.
| Rozměry | - |
|---|---|
| Autor | |
| Interpret | |
| Překlad | |
| Počet stránek | 448 |
| Vazba | |
| Typ knihy | |
| Datum vydání | 14.12.2022 |
| Jazyk | český |
| Původní název | Mastermind |






🎧🎧🎧
ZákazníkUff,tak tohle byl fakt zážitek…je nutné ( aspoň pro mě )poslouchat opravdu pozorně, protože se tam zmiňuje plno jmen, míst,firem… podle anotace vše opravdu začalo internetovou lékárnou, postupně se však přidávali drogy, zbraně a vraždy… Zločinecký boss Paul leRoux měl všechno pod palcem a k tomu plno lidí, kteří se zabývali,, mafiánskou problematikou,, Nakonec bosse dopadli, ale ten se dohodl s vládou, výměna informací za život a tím vlastně odstartoval,,hon,, na vlastní lidí…jak novinář ke konci říká,Paul leRoux byl ještě v době,kdy bylo audio dokončené,ve vězení a čekal na rozsudek… interpretace Martina Slámy je výborná, má velmi příjemný hlas 😁… doporučuji všem, kteří chtějí vědět víc o tomto neskutečném bossovi, hledaným po celém světě…
Kamila
ZákazníkKnihu jednoznačně doporučuji těm, komu se líbil Překupník na darknetu. Podobá se tématem i způsobem zpracování, i když v jeho kvalitě pokulhává. Bohužel se autor rozhodl k popisu rozsáhlé sítě zločinecké organizace a jejího odhalení zvolit způsob, kdy jednotlivé účastníky rozdělil do skupin (zabijáci, mastermind, vyšetřovatelé), jímž se střídavě věnoval. Při popisu jejich jednání však neustále skáče v čase tam a zpět a překrývá se v popisování těch samých událostí, což je značně matoucí. Pokud si nevedete časovou osu událostí, nemáte šanci pamatovat si, jak události následovaly po sobě. Vznikají tak suchá místa, kdy vzniká pocit, že posloucháte opakovaně, což jste již jednou slyšeli. Na druhou stranu je však poznat, jaké množství času a práce vyšetřování případu novinář věnoval, protože mnoho skutečností popisuje do podrobností. Samotné téma však bylo dostatečně zajímavé a poutavé natolik, abych i přes větší rozsah (téměř 15h) vydržela do konce.
Způsob interpretace odpovídal žánru nonfikce – interpret se příjemně poslouchal a nepřehrával.
David Šohaj
ZákazníkUž je to hodně dlouho, co jsem naposledy četl (nebo poslouchal) nějakou tu beletrii. Tahle mě opravdu pohltila od první stránky. Příběh, o kterém jsem vlastně nikdy neslyšel – skvěle ale ilustruje dnešní dobu a její nebezpečí. Technologie a zločin – lákavá kombinace, že?!
Mirka
ZákazníkTajemný internetový obchodník, mág a génius skrývající se za jedničkami a nulami, který je jako Otesánek – nikdy nemá dost. Čím víc vydělává, tím víc chce mít…
Prima detektivka s prvky thrilleru (hlavně když se začnou kupit mrtvoly a novinář, který vše začal neskutečně detailně mapovat, se musí sám dívat s obavami přes rameno). Jenže… tohle není žádný film, to není fikce.
Za vším tím zločinným kolotočem stojí člověk, který měl ambice stát se největším zločincem 21. století. A to, že ho nakonec lstí dopadli, to byl vlastně jen začátek. Najednou máte pocit, jako by to všechno vymysleli Tom Clancy nebo John Grisham.
Mastermind je klasická True Crime audiokniha – sledujeme postup policie a hlavně novináře Evana Ratliffa, odkrýváme s nimi jednotlivé dílky skládačky a s každou kapitolou jen kroutíme hlavou – Jak Je to jen možné? Mravenčí práce autora a příjemný civilní přednes interpreta Martina Slámy dělají z audioknihy zajímavý příspěvek do audioknihovny.
Kent
ZákazníkZačnu s hodnocením od konce. Interpretace Martina Slámy je prostě vynikající. opravdu jeho barva hlasu dodala příběhu tolik uvěřitelnosti a autentičnosti, že jsem měl pocit, že je on tím Mastermindem. Pro mně naprosto fascinující přednes.
Doprovodná hudba jen dotvářela atmosféru a nyní tedy k příběhu.
Tohle je prostě literatura faktu. Děsivá a mrazivá, bez fantazie, bez dalšího přibarvování. Je prostě taková, jaký je svět – zkažený. Plný mamonu, násilí, lží, přetvářky, drog, prostituce a všeho čeho je lidstvo schopno samo vyprodukovat. Obávám se, že se lidstvo se v budoucnu samo zničí a nepotřebujeme k tomu žádný super asteroid, který vyhubil dinosaury.
Ale v příběhu se objevilo staré známe policejní pravidlo, že i ten největší padouch je k někdy k něčemu užitečný. Více už nebudu prozrazovat a nech si tedy každý, kdo tuto knihu neposlouchal, příběh nejproduktivnější zločince 21. století poslechne a udělá si úsudek.
Caty
ZákazníkKniha je určitě zajímavá a zaslouží si poslechnutí. Jen taky vyžaduje větší soustředění, kvůli spoustě postav, popisu různých události a dalších souvislosti.
Jde o popis události, luvu na jednoho z největších zločinců na světě, kdy si člověk říká, jestli to vše opravdu může být skutečně, ale ono to je skutečné.
Pavel Možíš
ZákazníkMusíte být fanouškem daného tématu. Kniha není pro každého. Pokud vás zajímá toto prostředí, tak naleznete skutečný příběh plný posedlosti, geniality, intrik a pomsty. Vše založené na autorově dlouholetém výzkumu.
Ria (@čoprávečítam)
ZákazníkMilovníci dokumentov o skutočných udalostiach si počas počúvania prídu na svoje.
Tento “krimi príbeh” začína ako “nevinný” prechod šikovného IT-čkára do farmaceutického priemyslu formou online lekárne, čím v tom čase vyplnil dieru v trhu.
Neskôr sa z najprv naoko legálneho biznisu presunie do “menej legálnych sfér”, kde sa z neho časom stane jeden z najvplyvnejších zločineckých bossov.
Spoveď novinára Evana Ratliffa je veľmi podrobná, aj keď miestami aj mierne chaotická, za čo môže hlavne veľké množstvo mien a údajov. Kto sa ale vyžíva v podobných (audio)knihách, bude spokojný.
Interpretácia bola topková – zrozumiteľná a pútavá – nie je problém udržať pozornosť počas celého počúvania.
Katarína
ZákazníkLen minulý týždeň som dopozerala Breakind bad (áno, viem, som posledná na svete), a tak mi táto audiokniha padla veľmi vhod. Ocitáme sa tu uprostred drogového impéria, ktoré vzrástlo z jednej úplne obyčajnej siete internetových lekární. To, čo sa z neho nakoniec stalo, by nikto skutočne netipoval. Ľudia z tohto biznisu mali prsty nielen v predaji ťažkých drog, obchodovali aj so zbraňami na Blízkom východe, sprostredkovávali služby nájomných vrahov na Filipínach a noho ďalšieho.
Počúvať túto audioknihu je ako postupne vybaľovať čokoládové vajíčko – jeho povrch vás zasa až tak neprekvapí, čakali ste, že tam nebude niečo s kostolný poriadkom, ale ako sa dostávate hlbšie a hlbšie, odhaľujete skutočnosti, ktoré by vám nikdy za žiadnych okolností ani len nenapadlo a uvažujete nad tým, ako je možné, že im to toľké roky beztrestne prechádzalo.
Milujem true crime a toto spĺňalo absolútne všetko, čo som od neho očakávala – náhľad do vyšetrovania, ukážky z dokumentov, záznamy zo životov hlavných aktérov a najmä kopu napätia. Aj vďaka hlbokému hlasu Martina Slámy som príbeh nedokázala odložiť a 14 hodín mi utieklo ako voda.
herrman
ZákazníkNajlepšie príbehy píše sám život. Príbeh PLR som nepoznal a keby som popredu nevedel, že sa jedná o skutočnosť, snáď by som si občas aj pomyslel, že tak toto autor trošku prestrelil.
Daniel
ZákazníkNapätie žiadne, zvraty žiadne. Dosť natiahnuté, predvídavé. Je fakt, že som očakával viac. Týpek dostal sqelý nápad, našiel dieru na trhu, čo aj následne využil a časom aj zneužil. Interpretácia bola vcelku fajn, ale tá sama osebe nemohla príbeh zachrániť. Celé by sa to dalo prerozprávať za štvrtinu času.
Béčko
ZákazníkAutor Evan Ratliff pise alebo pisal pre viacero casopisov -najznamejsie The New Yorker a National Geoprahic. Knihou musel zit X-rokov. Mastermind je ako nekonecna chodba s mnozsvom dveri ktore vas mozu zaviest kamkolvek. Ten pribeh je pre mna osobne desivy pricom na konci zostava mnozstvo otaznikov a dohadov. V tom co dokaze genialna a motivovana mysel pre ktoru su svoje egositicke zaujmy nadradene vsetkemu. Autor si dal naozaj zalezat. A kedze zlocinec je naozaj Mastermind bude to narocne na pozorne pocuvanie. Kvalita nahravky na top urovni a hlas Martina Slámu mi osobne velmi vyhovoval. Urcite dobre bolo ze na zaciatku kapitoly boli nahrane nazvy casti – palec hore. Na druhej strane vysetrovatelka z Minessoty Kimberly Bril je pre osobne NAJ hrdinka tejto tak temnej knihy. Mala dostat medailu a nie jednu. Co som fakt necakal bola zmienka o slovakovi sluzbach Paula Caldera Le Rouxa. Tento pribeh je ako ladovec a vidime len jeho cast nad vodou. Nebudem sa cudovat ak tento pribeh zoserialuju. Potencial na to ma.
Tony Dúbravec
ZákazníkVelmi som chcel, aby sa mi tato kniha pacila. Skutocne udalosti v kombinacii s drogovou tematikou, to znie slubne. Pribeh Masterminda, Paula Leroux, by bol skvelým filmom, alebo true crime seriou na Netflixe, ale kniha ma nenadchla. Autor je novinar, ktory urobil skvelu pracu pri mapovani celej medzinarodnej zlocineckej organizacie pocas 7 rokov jej fungovania a aj rokov sudnych procesov. Bohuzial, dramaturgia knihy nevyuzila potencial pribehu. Prilis vela postav, striedajuce sa rozne pohlady na pribeh, malo beletrizacie, zlyhavajuca chronologia. 14 hodin pocuvania alebo skoro 500 stran citanie jednoducho vyzaduje putavejsie spracovanie, ktore konzumenta udrzi zaujateho. Za mna skoda. Podobnou knihou by mohol byt Prekupnik na darknetu, ktory bol spracovany omnoho lepsie.
JFFK
ZákazníkKniha *Mastermind* od Evana Ratliffa je fascinujúcim príbehom o jednej z najneuveriteľnejších kriminálnych zápletiek moderných dejín. Autor podáva príbeh Paula Le Rouxa, génia a kriminálneho masterminda, ktorý stál za globálnym impériom zahŕňajúcim drogy, zbrane a pranie špinavých peňazí. Na prvý pohľad sa zdá, že je ťažké uveriť, že sa takýto príbeh skutočne odohral – až má človek pocit, že číta dobre napísaný román.
### Príbeh a tempo
Aj keď je príbeh skutočne zaujímavý a miestami ohromujúci, postupne začína strácať dynamiku. Zatiaľ čo prvá polovica knihy drží čitateľa v napätí, neskôr sa dej stáva predvídateľnejší a menej pútavý. Ako čitateľ si môžeš všimnúť, že aj napriek dramatickým zvratom ťa začína kniha nudiť. To však nemusí byť vina obsahu samotného, ale skôr toho, že sa príbeh naťahuje viac, ako by bolo potrebné.
### Audio spracovanie
Jedným z najväčších pozitív je kvalita načítania. Kniha je nahovorená veľmi dobre a jej počúvanie je príjemné. Narátor podáva príbeh so správnou dávkou emócií, čo zvyšuje zážitok z počúvania. No aj keď je audiokniha kvalitne spracovaná, jej obsah nedosahuje takú hĺbku alebo komplexnosť, aby si ju človek chcel vypočuť znova.
### Celkový dojem
*Mastermind* je kniha, ktorá ponúka zaujímavý pohľad na svet kriminálneho géniusa, a rozhodne zaujme tých, ktorí majú radi skutočné príbehy o zločine. Napriek tomu, že jej začiatok je pútavý, postupom času príbeh stráca tempo a niektorým čitateľom, vrátane teba, môže začať pripadať zdĺhavý a menej vzrušujúci.
Aj keď bolo jej počúvanie príjemné, nejedná sa o knihu, ktorú by si človek chcel zopakovať. Ak hľadáš strhujúce krimi, ktoré ťa neprestane udivovať, *Mastermind* môže byť dobrou voľbou, ale na ďalšie počúvanie to asi nie je materiál, ku ktorému by sa chceli ľudia vracať.
P
ZákazníkKnížka mě lákala, příběh “masterminda” jsem neznal. Bohužel je ale podána relativně stroze, neměl jsem pocit příběhu, spíše čtení encyklopedie. Samozřejmě je fascinující, jak geniální programátor postupně mění roli a stane se z něj nemilosrdný narkobaron, který neváhá lidem proplácet hotel do 80 USD za noc a nechat někoho zabít kvůli dluhu 1000 USD. Ale tohle všechno asi brzo zapadne v příbězích dalších knih a nic víc si neodnesu.
Majo K.
ZákazníkČasová ne-kontinuita rozprávania skutočne veľmi narušuje celkový dojem z knihy. Moje podozrenie je, že sa tak autor snažil maskovať nedostatok informácií. Nie je ich úplne málo, ale naznačený rozsah je naozaj obrovský, oproti objemu knihy. Na záver zostal dojem, že autor vlastne len kĺzal po povrchu, čo by bolo ešte viac vidieť, ak by sa pevne držal časovej osi. Na druhej strane, viackrát spomína, aké problémy sa spájali so získaním aj toho, čo dokázal uviesť a ako na záver vlastne celý prípad podliehal zapečateniu. O to viac teda treba oceniť jeho úsilie a prácu, ktorá trvala naozaj dlho. Ak zohľadníme toto všetko, dokázal záver stále trochu vygradovať. Je to kniha, ktorú sa oplatí počúvať bez očakávaní, na ktoré lákajú jej titulky.
Michal
ZákazníkKniha je neuvěřitelně strhující a spojuje svět drog, úspěchu i podnikání do silného příběhu, který vás nenechá vydechnout. Československé kořeny dodávají příběhu další vrstvu autenticity. Nečekané zvraty a fascinující pohled na temnou stránku byznysu dělají z této knihy silný zážitek.
Ajkovnik_cita
ZákazníkPríbeh začína opisom podvodného predaja liekov cez internet. To je však len špička ľadovca – z malého podvodu sa čoskoro stane nadnárodné impérium. Drogy, žoldnieri, nájomní vrahovia, hackeri. Hlava zločineckej organizácie, programátor le Roux, sa roky hral s agentmi DEA na mačku a myš, a vždy bol milimetre od dolapenia. Nejakým spôsobom však dokázal vždy uniknúť.
Niekoľkoročná ťažká práca vyšetrovateľov sa však vyplatí a po rokoch je le Roux konečne dolapený. Ten však uzatvára šokujúcu dohodu, čím sa príbeh stáva ešte viac zaujímavým… Ak patríte k fanúšikom true crime, pripravte sa na vyčerpávajúci, komplexný a komplikovaný príbeh plný násilia a skazenosti. Možno komplikovaný až príliš. Avšak, je potrebné oceniť neskutočnú snahu Evana Ratliffa, ktorý strávil nad týmto prípadom roky, realizoval stovky rozhovorov a analyzoval tisíce dokumentov.
Arvegia
ZákazníkAj keď to “možno” tak bolo, akože určite nebolo, čo vyplýva už aj z rozporov v samotnej knihe, vnímam túto knihu ako napísanú zlým štýlom. Ten začiatok je fajn, ale potom sa z toho postupne stáva utrpenie, kde už som len každú chvíľu pozerala, koľko ešte chýba do konca. Dopočúvať to bolo utrpenie, asi 20 krát som si myslela, že sa na to vykašlem a rovno to zahodím, nakoniec som do dopočúvala s tým, že sa k nej už nikdy nevrátim. Videla som pár filmov čo sa tejto problematike venovali a myslela som si, že kniha bude niečo viacej. Žiaľ u tej to neplatí…